شنبه 9 دي 1385،, تسوک 09:22
جمعه 11 آبان 1386،, تسوک 02:23
مس مس کردن = معطل کردن
موس موس كردن هم ميگويند
+++++++++++++++
بادیه : کاسه سفالی کشک سایی
ما به همه كاسه ها ميگيم باديه
+++++++++++++++++
پشگ : مدفوع گوسفند
پشگل هم ميگويند peshgel
+++++++++++++
پنجه کشو : نوعی فتیر
ما همون پنجه كش رو داريم . ما دو گونه نان محلي داريم . پنجه كش و گرده
پنجه كش براي كاربرد روزانه هستش . تنها با خمير معمولي پخته ميشه
گرده ناني هست گرد كه بيشتر اون رو باشير يا غيماغ ( شير گاو يا كوسفندي كه تازه زاييده و پرچرب و بسيار خوش مزه هست ) ميپزند . درونش هم گردو ميريزند
+++++++++++++
تول : گل آلود ، ( آب تول : آب گل آلود)
ما هم ميگوييم تول. ما به اب ميگوييم او ( eu) اب گل الود = تول او
++++++++++++++
تک : دهان
ما هم همينجور
++++++++++++++
چمته : خورجین ، کیسه
بشكل "چنته " بجا مانده
+++++++++++
چغر : چسبناک
ما ميگوييم چغري
+++++++++++++
چینه : دانه مرغ ونیز کلافهای دیوار گلی
چينه دان = جايي كه مرغها دانه اي كه از زمين برچيدن رو درونش نگه ميدارن . كمي پايين تر از گلوشون هستش
+++++++++++++++
دله : نوعی جانور از خانواده شغال ولی کوچکتر ، گور کن
به ادمي كه سير نميشه ( حالا از هر چي ) ميگن دله
+++++++++++++
دائول : متر سک
داهول هم ميگويند
+++++++++++++
زور : کود گاو یا گوسفند ، کود حیوانی
مام همينجور
+++++++++++++
من اهل طالقان هستم. بهتر بنويسم تالغان . شهرستان پر اوازه اي هستش .
گويش مردم اين بخش به پهلوي كهن و مازندراني و همينجور كه اينجا ديديم به دامغاني بسيار نزديك است . در اينده درباره اين گويش بيشتر خواهم نوشت
موس موس كردن هم ميگويند
+++++++++++++++
بادیه : کاسه سفالی کشک سایی
ما به همه كاسه ها ميگيم باديه
+++++++++++++++++
پشگ : مدفوع گوسفند
پشگل هم ميگويند peshgel
+++++++++++++
پنجه کشو : نوعی فتیر
ما همون پنجه كش رو داريم . ما دو گونه نان محلي داريم . پنجه كش و گرده
پنجه كش براي كاربرد روزانه هستش . تنها با خمير معمولي پخته ميشه
گرده ناني هست گرد كه بيشتر اون رو باشير يا غيماغ ( شير گاو يا كوسفندي كه تازه زاييده و پرچرب و بسيار خوش مزه هست ) ميپزند . درونش هم گردو ميريزند
+++++++++++++
تول : گل آلود ، ( آب تول : آب گل آلود)
ما هم ميگوييم تول. ما به اب ميگوييم او ( eu) اب گل الود = تول او
++++++++++++++
تک : دهان
ما هم همينجور
++++++++++++++
چمته : خورجین ، کیسه
بشكل "چنته " بجا مانده
+++++++++++
چغر : چسبناک
ما ميگوييم چغري
+++++++++++++
چینه : دانه مرغ ونیز کلافهای دیوار گلی
چينه دان = جايي كه مرغها دانه اي كه از زمين برچيدن رو درونش نگه ميدارن . كمي پايين تر از گلوشون هستش
+++++++++++++++
دله : نوعی جانور از خانواده شغال ولی کوچکتر ، گور کن
به ادمي كه سير نميشه ( حالا از هر چي ) ميگن دله
+++++++++++++
دائول : متر سک
داهول هم ميگويند
+++++++++++++
زور : کود گاو یا گوسفند ، کود حیوانی
مام همينجور
+++++++++++++
من اهل طالقان هستم. بهتر بنويسم تالغان . شهرستان پر اوازه اي هستش .
گويش مردم اين بخش به پهلوي كهن و مازندراني و همينجور كه اينجا ديديم به دامغاني بسيار نزديك است . در اينده درباره اين گويش بيشتر خواهم نوشت
پرده: 1 2