انجمنِ پارسی‌مان

درود،
پيشنهاد من براي واژه بيلبورد واژه "تخته آگهی " است، ديدگاه شما چيه؟
سپاسگزارم
سيامك

برای جایگزین یابی برای (بیل بورد) قبل از هرچیز باید تکلیف (تابلو) را نمایان کرد. چون (بیل بورد) چیزی جز یک تابلوِی بزرگ یا ابرتابلو نیست .
بنابراین با نمایان شدن جایگزین خوب برای (تابلو) می توان به آغاز آن پیشوند
( ابر ) را افزود و جایگزین ( بیل بورد ) را یافت.
از این رو من هم به نوبه خود و در ادامه فراخوان دوستمان سیامک واژه بیگانه ( تابلو ) را به همه پرسی می گذارم