انجمنِ پارسی‌مان

نگارش اسپور گویشِ نیم‌روزِ پارس (شهرستان لامرد و مهر)
دارید نواری از چکیده‌های جستار‌ها را می‌بینید. .نگارش اسپور جستارها را با ساختار دلخواه‌تان ببینید
گویش این بخش از کشور گرامی‌مان انگار که از پهلوی نیمروزی سرچشمه گرفته است. واژگانی زیبا و یک‌تا دارد که کم‌کمک در این گفت‌وگو می‌آورم‌‌شان. نگرش‌های شما و هم‌انبازی‌تان در این گفت‌وگو مایه‌ی بسی خرسندی است. Big Grin
پرچل parcal ناپاك، كثيف
چرم corm آب بيني
خر xer گلو
لار lâr لاغر
لخمار lexmâr كسل
كرك korok
سي si براي
تاكوني tâkuney درسته
گلبندن golbondan بلعيدن
واخراشيدن vâxarâšidan خراشيدن
كلك kalak پسر
كا kâ كجا
جوتي juti كفش
پاتيل pâtil ديگ
بنجير bonjir گنجشك
كره دزدو kradozu لاله
اَ a به
تنير tanir تنور
نون nun نان
كيسكو kisku ته تغاري
دي dey مادر
دي مارو deymâru مارمولك
ترينيسك tirinisk پرنده ي آب دزدك
واويدن vavidan شدن
با bâ بابا
دي با deybâ مادربزرگ پدري
خالو xâlu دايي
دي خالو deyxâlu مادربزرگ مادري
مُ mo من
كاكا kâkâ برادر
داذا dâzâ خواهر
چيكو ciku جوجه
كنار konâr چنار
تش taš آتش
چو cu چوب
جوريم jurim درو
خودرازو كردن xoderâzu كش و قوس آمدن
گنج gonj زنبور
الوچ aluc آدامس
خمل xamel پژمرده
پهك pahk آدم كودن و خنگ
از هم كردن az ham kardan تشخيص دادن
ياسه yâse خواسته، آرزو،اشتياق، شوق
تلواسه talvâse نگران
خرمچالو xermacalu گلوگرفتگی، بغز، گلوتنگی
خر xer گلو
خرخره
++++++++++++++
گلبندن golbondan بلعيدن
شما به گلو گل ( gal ) نميگيد ؟
+++++++++++++
پاتيل pâtil ديگ واژه بر كاربرديه
+++++++++++++
تش taš آتش
ما هم ميگيم تش
+++++++++++
چو cu چوب
ما هم ميگيم چو
++++++++++++++
نشانی‌های خاست‌گاه ها