چهارشنبه 2 ارديبهشت 1388،, تسوک 19:01
من از مازندرانم و برخی از واژگان مازندرانی را با چم آنها به فارسی گذاشتم
امیدوارم خوشتون بیاد
سِره-خِنه:خانه **** باخِتَن:خوابیدن
بَخِردَن:خوردن **** کِرگ:مرغ
وَگ:غورباغه **** طِلا:خروس
گو: گاو **** گِسفَن: گوسفند
مِرغِنه:تخم مرغ **** چینکا:جوجه
او:آب **** کاتی:نردبان
جِل:پارچه **** جِری:آفتابه
دوری:ظرف **** لَوه:قابله
دوآج:گونه ای از پتو **** کِرَگ:دیگ
ریکا:مایع ظرفشویی **** رواق سر:ایوان
روخِنه:رودخانه **** کِله:رودخانه
نوج زدن:جوانه زدن **** چو:چوب
وه:او **** پِلا:پلو
بینج:برنج **** اوج:سبوس
سیکا:اردک **** گوگزا:گوساله
وَچه:بچه **** پر:پدر
مار:مادر **** کیجا:دختر
ریکا:پسر **** شی مار:مادر شوهر
مَسمِلَک:فلان چیز **** شی:شوهر
امیدوارم خوشتون بیاد
سِره-خِنه:خانه **** باخِتَن:خوابیدن
بَخِردَن:خوردن **** کِرگ:مرغ
وَگ:غورباغه **** طِلا:خروس
گو: گاو **** گِسفَن: گوسفند
مِرغِنه:تخم مرغ **** چینکا:جوجه
او:آب **** کاتی:نردبان
جِل:پارچه **** جِری:آفتابه
دوری:ظرف **** لَوه:قابله
دوآج:گونه ای از پتو **** کِرَگ:دیگ
ریکا:مایع ظرفشویی **** رواق سر:ایوان
روخِنه:رودخانه **** کِله:رودخانه
نوج زدن:جوانه زدن **** چو:چوب
وه:او **** پِلا:پلو
بینج:برنج **** اوج:سبوس
سیکا:اردک **** گوگزا:گوساله
وَچه:بچه **** پر:پدر
مار:مادر **** کیجا:دختر
ریکا:پسر **** شی مار:مادر شوهر
مَسمِلَک:فلان چیز **** شی:شوهر